-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:文天祥-《金陵驿》英文译文
草合离宫转夕晖，孤云飘泊复何依？ -
[外交与国际] 将跨越喜马拉雅的友谊推向新高度(中英对照)
10月11日，在对尼泊尔进行国事访问前夕，国家主席习近平在尼泊尔《廓尔喀日报》、《新兴尼泊尔报》和《坎蒂普尔日报》发表题为《将跨越喜马拉雅的友谊推向新高度》的署名文章。文章如下： -
[古诗与典籍] 诗歌翻译:梁启超-《水调歌头》英文译文
拍碎双玉斗，慷慨一何多。 -
[文化与教育] 阿祖莱总干事2019年国际女童日致辞(中英对照)
“女孩是自由而不可阻挡的力量”。这是今年国际女童日庆祝活动的主题。 -
[古诗与典籍] 诗歌翻译:梁启超-《水调歌头》英文译文
拍碎双玉斗，慷慨一何多。 -
[古诗与典籍] 诗歌翻译:商子-《古代寓言·黄金万两》英文译文
齐人有东郭敬者，犹多愿，愿有万金。 -
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2019年世界人居日致辞(中英对照)
世界人居日彰显我们的城市和社区为实现可持续发展目标所发挥的核心作用。城市规划良好、管理得当，将有利于我们迈向包容性增长和低排放发展。 -
[古诗与典籍] 诗歌翻译:苏轼-《初到黄州》英文译文
自笑平生为口忙，老来事业转荒唐。 -
[文化与教育] 阿祖莱总干事等2019年世界教师日联合致辞(中英对照)
2019年9月29日，尼日利亚主流大报《今日报》、《每日信报》、《商业日报》、《领导者报》、《抨击报》、《人民报》等发表驻尼日利亚大使周平剑题为《新中国70年：道路决定命运》署名文章。全文如下： -
[古诗与典籍] 诗歌翻译:申子-《古代寓言·叶公好龙》英文译文
叶公子高好龙，居室文以像龙。 -
[政治与国情] 黄星原大使在《塞浦路斯邮报》上发表的2019年国庆贺辞(中英对照
今年10月1日是中华人民共和国成立70周年。新中国成立以来，国内生产总值增长了175倍，人均寿命增长了一倍，彻底改变了中华民族的前途命运，不断创造伟大奇迹。 -
[政治与国情] 新中国70年:道路决定命运(中英对照)
2019年9月29日，尼日利亚主流大报《今日报》、《每日信报》、《商业日报》、《领导者报》、《抨击报》、《人民报》等发表驻尼日利亚大使周平剑题为《新中国70年：道路决定命运》署名文章。全文如下： -
[古诗与典籍] 诗歌翻译:谭嗣同-《甘肃布政使署憩园秋日七绝》英文译文
小楼人影倚高空，目尽疏林夕照中。2019-12-01 编辑：Vicki 标签： 诗歌翻译 诗歌鉴赏 古诗词翻译 谭嗣同作品 甘肃布政使署憩园秋日七绝
-
[文学翻译] 文学作品翻译:丰子恺-《初冬浴日漫感》英译
离开故居一两个月，一旦归来，坐到南窗下的书桌旁时，第一感到异样的，是小半书桌的太阳光。原来夏已去，秋正尽，初冬方到。窗外的太阳已随分南倾了。 -
[政治与国情] 习近平在庆祝中华人民共和国成立70周年招待会上的讲话(中英对照)
在这金风送爽的美好时节，我们迎来了中华人民共和国成立70周年。此时此刻，全国各族人民、海内外中华儿女都为我们伟大的人民共和国70华诞祝贺，为祖国史诗般的进步礼赞。2019-11-30 编辑：Vicki 标签： 翻译素材 习近平 中华人民共和国成立70周年 讲话
新东方中高级口译网络课程查看更多>>
| 课程名称 | 课时 | 价格 | 试听 |
| 【协议】上海口译2014秋季考协议班(中级口译) | 66 | 880 |  |
| 【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(中级口译) | 104 | 1080 | |
| 上海中级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 109 | 400 | |
| 上海中级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 104 | 980 | |
| 【协议】上海口译2014秋季考协议班(高级口译) | 72 | 880 | |
| 【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(高级口译) | 134 | 1280 | |
| 上海高级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 72 | 680 | |
| 上海高级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 134 | 1080 | |
